1 00:00:32,750 --> 00:00:35,510 Znaš, Joe i Susan, oni su samo nekako dosadno. 2 00:00:35,790 --> 00:00:38,690 Bili su kao u srednjoj školi dušo oduvijek. Oni nikad 3 00:00:38,690 --> 00:00:39,690 ovaj grad. 4 00:00:40,390 --> 00:00:43,090 Mislim, mislim da je to nekako slatko, ipak. 5 00:00:43,630 --> 00:00:44,710 Mislim da je to nekako jadno. 6 00:00:46,350 --> 00:00:48,010 Prava ljubav je jadna? 7 00:00:49,030 --> 00:00:51,450 Srednja je škola. Što ti znaš o prava ljubav u srednjoj školi? 8 00:00:51,910 --> 00:00:54,490 Ah, čekaj malo. zaboravio sam Nije bilo tako davno za tebe. 9 00:00:56,459 --> 00:01:01,060 Pravo. Ja ću se uklopiti u tvoj maksimum školsko okupljanje jer će svi 10 00:01:01,060 --> 00:01:02,460 Trenutno sam tamo student. 11 00:01:04,680 --> 00:01:07,040 Znaš, stvarno si zgodna. 12 00:01:07,440 --> 00:01:11,100 Da, i stvarno osuđuješ. 13 00:01:11,820 --> 00:01:15,280 Oh, i moj prijatelj Jeff će biti tamo također. Igrali smo se u srednjoj školi 14 00:01:15,280 --> 00:01:16,880 nogomet zajedno, pa to su svi. 15 00:01:17,260 --> 00:01:22,180 Da, bit će to kao dani slave, ti znati? 16 00:01:23,250 --> 00:01:26,790 Možda čak možemo označiti tim? 17 00:01:27,230 --> 00:01:28,770 Uh, nema šanse. 18 00:01:29,050 --> 00:01:33,230 Hej, i on je popio Kool-Aid. On je sretno oženjen. 19 00:01:33,450 --> 00:01:34,810 Zato ga ne pokušavaj zajebavati. 20 00:01:35,230 --> 00:01:36,650 Ozbiljan sam, u redu? 21 00:01:36,990 --> 00:01:38,250 neću. 22 00:01:41,490 --> 00:01:47,970 Bože moj. 23 00:01:48,390 --> 00:01:49,390 Sveti pakao. 24 00:01:49,530 --> 00:01:50,369 Pretežak? 25 00:01:50,370 --> 00:01:51,370 Teška je. 26 00:01:52,040 --> 00:01:54,700 U redu, ne misliš valjda da imam trebaš se brinuti, zar ne? 27 00:01:54,940 --> 00:01:58,940 Ovo su samo, znate, prijatelji tvoj oduvijek. 28 00:02:00,260 --> 00:02:03,180 Ne, nemaš razloga za brigu oko. Oni ne osuđuju. 29 00:02:03,800 --> 00:02:05,580 A i da jesu, što su hoćeš reći? 30 00:02:06,000 --> 00:02:07,120 Oh, jadna Stephanie. 31 00:02:07,960 --> 00:02:11,520 Spojiti se s mladim, školovanim liječnikom student. 32 00:02:11,900 --> 00:02:13,300 Valjda si u pravu. 33 00:02:14,160 --> 00:02:17,240 Bi li radije da ostanemo u B and B? 34 00:02:17,740 --> 00:02:21,680 Oh, ne, ne. Znaš, Joe i Susan izgledaju kao stvarno fini starci. ja mislim 35 00:02:21,680 --> 00:02:22,680 ti bi bilo dobro. 36 00:02:23,240 --> 00:02:24,400 Prestani s tom starom pričom. 37 00:02:24,620 --> 00:02:25,620 šalim se Ići. 38 00:02:26,940 --> 00:02:27,940 I ti stariš. 39 00:02:28,840 --> 00:02:31,180 Ne zaboravi, mogao bih te zamijeniti za čak i mlađi model. 40 00:02:56,530 --> 00:03:00,290 Joe, moramo ovo zaustaviti. mi idemo biti ovdje za 20 minuta. ja 41 00:03:00,290 --> 00:03:03,990 briga. 42 00:04:31,140 --> 00:04:32,140 Laura? 43 00:04:32,860 --> 00:04:35,420 Da! O moj Bože! 44 00:04:36,040 --> 00:04:37,040 O moj Bože! 45 00:04:37,100 --> 00:04:38,100 Wow! 46 00:04:39,400 --> 00:04:41,220 Izgledaš predivno! 47 00:04:41,950 --> 00:04:43,730 Mnogo bolje nego što izgledate na TV-u. 48 00:04:44,050 --> 00:04:46,090 Oh, molim te. Kao da gledaš sve te knjige svejedno. 49 00:04:47,410 --> 00:04:48,850 Jamie ih ponekad gleda. 50 00:04:49,450 --> 00:04:51,350 Usput, kako je ona? nedostaje mi. 51 00:04:51,830 --> 00:04:53,910 Sjajno joj ide. Sjajno joj ide. 52 00:04:54,650 --> 00:04:56,390 Tako ja svima govorim. Ona ide da bi ga napravio. 53 00:04:56,810 --> 00:04:57,930 Nešto je iskrslo na poslu. 54 00:04:58,150 --> 00:05:00,310 Oh, je li to promaknuće? Čuo sam za to. 55 00:05:01,270 --> 00:05:02,390 Da, to je promaknuće. 56 00:05:02,970 --> 00:05:06,490 Napokon su shvatili da ona upravlja tvrtka i oni bi je trebali plaćati 57 00:05:06,490 --> 00:05:07,369 koliko ona vrijedi. 58 00:05:07,370 --> 00:05:09,210 Oh, to je super. Tako je to zaslužila. 59 00:05:10,330 --> 00:05:14,950 Da, um, ništa, nema nikoga kod kuće? Jeste ti kucaš? Da, pokucao sam. Pogledala sam 60 00:05:14,950 --> 00:05:18,770 kroz prozor i takve stvari. Znaš, možda su vani. 61 00:05:19,410 --> 00:05:20,409 Želiš li ići provjeriti? 62 00:05:20,410 --> 00:05:21,410 Da, naravno. 63 00:05:21,610 --> 00:05:22,610 Oh, 64 00:05:23,750 --> 00:05:24,970 čovjek. 65 00:05:30,250 --> 00:05:31,250 To je zabavno. 66 00:05:33,370 --> 00:05:34,370 Oh, 67 00:05:36,390 --> 00:05:37,390 pogledaj ovdje. 68 00:05:37,490 --> 00:05:38,490 Vino? 69 00:05:39,130 --> 00:05:40,130 Oh, da. 70 00:05:41,390 --> 00:05:43,070 Oh, baš kao Susan da to ostavi otvorenim. 71 00:05:43,790 --> 00:05:45,990 Savršen. Naravno. 72 00:05:47,190 --> 00:05:48,190 Hvala. 73 00:05:51,290 --> 00:05:52,290 Upravo na. 74 00:05:56,130 --> 00:05:57,130 Hvala, dušo. 75 00:05:57,290 --> 00:06:02,750 U redu, moraš mi reći o svemu lude holivudske afere koje imaš, 76 00:06:02,850 --> 00:06:03,850 točno? 77 00:06:04,730 --> 00:06:06,410 Jedva. Isus. 78 00:06:06,790 --> 00:06:09,230 Bože, petljao sam se i imao aferu s redateljem. 79 00:06:10,200 --> 00:06:12,380 Posljednjih nekoliko mjeseci samo sam izglađujući ga. 80 00:06:12,900 --> 00:06:14,360 Oh, s producentima? 81 00:06:15,420 --> 00:06:17,020 Ne, njegova žena. 82 00:06:19,260 --> 00:06:21,380 O, moj Bože, oprosti što sam se smijao. 83 00:06:21,700 --> 00:06:23,540 Ne, molim te, rekao je. Ja sam idiot. 84 00:06:24,360 --> 00:06:28,700 Oh, dovraga ne. Kako bi trebao znati? To je njegova krivnja. To je na njemu. 85 00:06:29,220 --> 00:06:30,220 Hvala. 86 00:06:30,380 --> 00:06:34,700 Molim te, vrati se sa mnom i reci mi svi koji, jer nitko ne vjeruje 87 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Oh, to je sranje. 88 00:06:36,500 --> 00:06:37,500 Da. 89 00:06:38,280 --> 00:06:42,940 optužbe za seksualno uznemiravanje izađi van. Znaš, hashtag i njega. 90 00:06:43,840 --> 00:06:48,060 O moj Bože. Pa, vidi, ako ikad prođe na dvor i treba ti karakter 91 00:06:48,060 --> 00:06:50,180 svjedok, javite mi se. 92 00:06:51,220 --> 00:06:57,620 Časni sude, kunem se cijelo vrijeme udana, nije pokušala imati spolni odnos 93 00:06:57,620 --> 00:07:04,100 sa mnom jednom. Ni jednom. Bez obzira kako jako sam se trudio, nije htjela imati 94 00:07:04,100 --> 00:07:05,100 sa mnom. 95 00:07:05,760 --> 00:07:07,180 Živjeli na tome. Dobili ste. 96 00:08:34,539 --> 00:08:35,559 Ne vidim nikoga. 97 00:08:38,539 --> 00:08:39,539 Nema nikoga unutra? 98 00:08:39,900 --> 00:08:41,580 Jesi li to ti? 99 00:08:41,919 --> 00:08:42,919 Bok, Ray. 100 00:08:43,020 --> 00:08:46,320 Bože, izgledaš sjajno. 101 00:08:47,480 --> 00:08:48,480 vidimo se 102 00:08:50,280 --> 00:08:54,120 Hej, ja sam Aiden, usput. Drago mi je tebe. 103 00:08:54,540 --> 00:08:58,600 Oh, ne mogu nositi svoje manire. U redu, Ray, ovo je Aiden. 104 00:08:58,940 --> 00:09:00,480 Aiden, ovo je Ray. 105 00:09:00,800 --> 00:09:02,800 Ray, Aiden. Moj dečko iz srednje škole. 106 00:09:05,020 --> 00:09:06,500 Oh, bez pritiska, sine. 107 00:09:07,120 --> 00:09:08,120 Oh, 108 00:09:09,760 --> 00:09:11,860 Žao mi je, ovo je moja nova djevojka, Rachel. 109 00:09:13,160 --> 00:09:15,220 Zajedno smo šest mjeseci. 110 00:09:16,900 --> 00:09:20,240 Znaš, to je nešto novo odnos za sredovječne osobe. 111 00:09:23,380 --> 00:09:28,020 Ne kažem zato što vi jeste sredovječan ili star na bilo koji način, ja sam 112 00:09:28,020 --> 00:09:31,140 govoreći to... Jeste li čuli to? ja misliti da su svi u dvorištu. 113 00:09:31,600 --> 00:09:32,700 Stranka! jesi dobro 114 00:09:32,960 --> 00:09:33,959 Da, boli te. 115 00:09:33,960 --> 00:09:36,620 Znaš, daj starcima vremena doći tamo. Hodajte sporije. 116 00:09:38,560 --> 00:09:41,020 O moj Bože, tko je to? 117 00:09:42,240 --> 00:09:43,240 prokletstvo! 118 00:09:44,240 --> 00:09:45,240 Stephanie! 119 00:09:46,320 --> 00:09:49,560 Kako ste? Kako ste? 120 00:09:53,080 --> 00:09:54,080 Ovo je Rachel. 121 00:09:54,600 --> 00:09:56,780 Ovo je Jeff. A to je Laura. 122 00:09:59,040 --> 00:10:04,600 Laura, izgledaš... nevjerojatno na TV-u 123 00:10:04,600 --> 00:10:09,240 radi 124 00:10:09,240 --> 00:10:18,240 bilo tko 125 00:10:18,240 --> 00:10:19,260 želite bilo koje vino 126 00:10:29,760 --> 00:10:31,100 Zbogom. o joj! 127 00:21:37,610 --> 00:21:38,610 nemoj 128 00:23:14,320 --> 00:23:15,360 Hajde, bolje nego gledati kako čistiš. 129 00:24:43,210 --> 00:24:44,210 Da i ja također. 130 00:25:49,180 --> 00:25:50,180 Drago mi je. 131 00:26:09,689 --> 00:26:12,070 Bože 132 00:26:12,070 --> 00:26:17,950 Bože. 133 00:29:49,680 --> 00:29:50,680 Super. 134 00:31:48,679 --> 00:31:52,160 Pa, kuda ide Dylan? ja ne znam ne znam 135 00:31:52,380 --> 00:31:54,340 Prilično cool što ostavlja piće. 136 00:31:55,040 --> 00:31:59,980 Da, zvali smo je Susie Domaćica jer nakon svake utakmice, ona 137 00:31:59,980 --> 00:32:01,860 ostaviti ogroman namaz. 138 00:32:03,400 --> 00:32:07,180 Zato ju je Joe oženio, zar ne? Zato što je imala tako fantastičan namaz. 139 00:32:10,340 --> 00:32:12,600 Dakle, koliko dugo ste vas dvoje u braku? 140 00:32:16,360 --> 00:32:20,000 Oh, ne, ne, ne. Mi smo samo prijatelji. Nismo u braku. Ja sam zapravo stvarno 141 00:32:20,000 --> 00:32:22,320 prijatelj sa svojom suprugom Janie. Oh, oprosti. 142 00:32:23,540 --> 00:32:26,340 Oboje izgledate tako prirodno zajedno, ja samo pretpostavljeno. 143 00:32:27,620 --> 00:32:30,760 Ne, oženjen sam. Zove se Janie. Ona je kod kuće. 144 00:32:31,460 --> 00:32:35,840 Nije uspjela, ali mi smo sretni udana, a ona je tu kod kuće. 145 00:32:36,920 --> 00:32:37,920 U redu. 146 00:32:38,840 --> 00:32:41,160 Oh, jesi li spreman srušiti okupljanje? 147 00:32:41,600 --> 00:32:42,600 Spremna kao što ću ikada biti. 148 00:32:45,090 --> 00:32:48,310 Dobro je da ste oboje ovdje zajedno jer ako ti ikada bude dosadno 149 00:32:48,310 --> 00:32:51,810 slušajući nas kako se prisjećamo starih puta, oboje biste mogli razgovarati sa svakim 150 00:32:51,850 --> 00:32:53,290 točno? Otprilike ste istih godina. 151 00:33:20,840 --> 00:33:22,060 Mislim da mogu ovo izvesti u ponovno okupljanje? 152 00:33:23,440 --> 00:33:24,440 ne znam 153 00:33:26,980 --> 00:33:31,200 Ili ga možda uopće nismo mogli staviti. 154 00:33:32,060 --> 00:33:33,260 Zašto moraš biti takav? 155 00:33:36,380 --> 00:33:37,380 Zar ti nije smiješno? 156 00:33:38,180 --> 00:33:39,180 Da. 157 00:33:40,220 --> 00:33:41,220 Humor. 158 00:33:41,980 --> 00:33:45,180 Opet si rekao staro? nije u redu 159 00:33:45,400 --> 00:33:46,400 Sitnica. 160 00:33:46,820 --> 00:33:49,460 O moj Bože. Ne, nisam. 161 00:33:50,250 --> 00:33:51,410 Djevojka. 162 00:34:26,300 --> 00:34:28,420 Vidim Laurino lice. 163 00:34:28,880 --> 00:34:29,880 kako to misliš 164 00:34:30,040 --> 00:34:33,100 Mislim da je malo ljubomorna na mene imati nekoga. 165 00:34:33,560 --> 00:34:34,760 Vaši prijatelji su? Slatki su. 166 00:34:39,400 --> 00:34:41,320 Koja je opet Laura? 167 00:34:43,400 --> 00:34:44,400 TV glumica? 168 00:34:44,679 --> 00:34:45,679 Oh, da. 169 00:34:46,280 --> 00:34:49,360 Je li bila poput ševenja tipa u baloner ili tako nešto? Taj tip? 170 00:34:49,600 --> 00:34:50,600 br. 171 00:34:52,340 --> 00:34:53,340 Zar nisi čuo? 172 00:34:53,630 --> 00:34:55,290 On je sretno oženjen. 173 00:34:55,510 --> 00:34:57,370 Ona je stvarno dobra prijateljica. 174 00:35:01,630 --> 00:35:03,030 Vidim 175 00:35:03,030 --> 00:35:19,950 a 176 00:35:19,950 --> 00:35:21,430 puno zabave ovaj vikend. 177 00:35:22,900 --> 00:35:23,960 Stvarno? Da. 178 00:35:25,280 --> 00:35:27,560 Hoću li se upustiti u ovo zabava? 179 00:35:28,660 --> 00:35:30,700 Ili je to samo za mene? 180 00:35:32,060 --> 00:35:33,760 Zašto imaš tako teške hlače? 181 00:35:38,100 --> 00:35:39,200 Bože moj. 182 00:35:39,840 --> 00:35:41,380 Ne mogu ti pomoći s ovim. 183 00:35:41,640 --> 00:35:43,440 Ne mogu sve ovo skinuti s tebe. 184 00:35:53,970 --> 00:35:54,970 Hvala. 185 00:36:29,210 --> 00:36:30,250 da, 186 00:36:31,330 --> 00:36:32,630 volim to 187 00:37:56,680 --> 00:37:58,880 stišćući ih oh 188 00:37:58,880 --> 00:38:08,320 da 189 00:38:08,320 --> 00:38:09,320 to čini 190 00:38:39,110 --> 00:38:41,430 Oh, jebote. 191 00:41:26,509 --> 00:41:27,509 tko si ti 192 00:41:27,610 --> 00:41:28,830 Da. Da? 193 00:41:29,310 --> 00:41:30,069 dođi ovamo 194 00:41:30,070 --> 00:41:32,630 Skini to. Oh, da. Kao, pucaj ove stvari s mene. 195 00:41:32,970 --> 00:41:33,970 Hvala. 196 00:42:42,730 --> 00:42:43,730 O moj Bože, da. 197 00:42:46,550 --> 00:42:48,590 Bože moj. 198 00:42:53,350 --> 00:42:54,790 Tako dobro. 199 00:42:58,530 --> 00:43:01,450 Bože moj. 200 00:43:07,850 --> 00:43:11,670 Stvarno jako dobro. 201 00:43:20,160 --> 00:43:21,820 To je bilo stvarno, jako dobro. 202 00:44:01,720 --> 00:44:04,600 Te lopte su tako pune. 203 00:44:49,549 --> 00:44:54,770 Bože moj. 204 00:45:06,960 --> 00:45:08,760 O, moj Bože, da. 205 00:45:09,080 --> 00:45:10,080 Mm -hmm. 206 00:45:11,000 --> 00:45:12,000 Oh, jebote. 207 00:45:12,780 --> 00:45:13,780 Da. 208 00:45:14,140 --> 00:45:15,140 Oh, 209 00:45:15,440 --> 00:45:16,440 dijete 210 00:45:17,300 --> 00:45:18,300 Oh, 211 00:45:19,800 --> 00:45:20,800 jebi se. 212 00:45:21,280 --> 00:45:23,920 Uspori, uspori, uspori dolje. Oh, lijepo. 213 00:45:24,280 --> 00:45:25,280 Da, 214 00:45:26,920 --> 00:45:27,920 dijete 215 00:45:28,840 --> 00:45:29,860 Imamo vremena. 216 00:45:31,000 --> 00:45:33,180 Reci mi kakav želiš biti. Vrijeme. 217 00:45:33,720 --> 00:45:34,720 Oh. 218 00:45:44,020 --> 00:45:45,880 oh oh 219 00:45:45,880 --> 00:45:51,720 moj 220 00:45:51,720 --> 00:45:57,120 Bože oh 221 00:46:29,850 --> 00:46:34,850 To je bilo tako dobro. 222 00:46:46,920 --> 00:46:47,920 Oh, Bože. 223 00:46:49,500 --> 00:46:50,500 Oh, 224 00:46:51,620 --> 00:46:52,620 Bože. 225 00:49:17,930 --> 00:49:18,930 Da. 226 00:50:10,670 --> 00:50:11,770 Volim to biće u sebi. 227 00:50:13,010 --> 00:50:16,970 Oh, jebote. 228 00:50:40,560 --> 00:50:41,560 Oh, da. 229 00:51:13,200 --> 00:51:15,620 Ja radim ja 230 00:51:15,620 --> 00:51:23,200 poput 231 00:51:23,200 --> 00:51:24,580 onako kako se osjećaju u mojoj ruci 232 00:53:09,990 --> 00:53:16,070 Osjećam se tako dobro. 233 00:53:22,000 --> 00:53:24,160 Koristim svoje vrijeme zajedno. o moj Bože da 234 00:53:24,420 --> 00:53:26,060 Da. Oh, 235 00:53:27,440 --> 00:53:32,420 jebi se. Da, pogledaj to. O moj Bože. 236 00:53:33,680 --> 00:53:34,680 Oh, 237 00:53:36,640 --> 00:53:37,640 Bože moj. 238 00:53:37,900 --> 00:53:41,960 O moj Bože. 239 00:53:42,240 --> 00:53:44,440 O moj Bože. 240 00:53:51,660 --> 00:53:53,600 Radim tvoju jebenu mamu. 241 00:53:53,820 --> 00:53:54,820 Oh. Da. 242 00:53:56,160 --> 00:53:57,160 O moj Bože. 243 00:53:58,040 --> 00:53:59,040 Oh. 244 00:54:01,480 --> 00:54:02,480 Oh. 245 00:54:03,200 --> 00:54:04,200 Oh. 246 00:54:05,580 --> 00:54:06,940 Oh. Oh. 247 00:55:17,800 --> 00:55:18,800 Bože moj. 248 00:55:31,370 --> 00:55:38,150 Pogledaj to. Oh, da. Oh, da. Oh, 249 00:55:38,150 --> 00:55:39,150 da 250 00:55:42,650 --> 00:55:44,050 Oh, 251 00:55:46,710 --> 00:55:49,290 da Oh. 252 00:56:21,140 --> 00:56:23,840 Ozbiljno ozbiljno krećem na izlet traka sjećanja 253 00:56:26,250 --> 00:56:27,250 U srednju školu? 254 00:56:27,670 --> 00:56:29,670 U srednju školu! 255 00:56:31,850 --> 00:56:34,250 Bože 256 00:56:34,250 --> 00:56:41,150 bog. 257 00:56:41,450 --> 00:56:43,090 Oduvijek nisam tako plesala. 258 00:56:44,370 --> 00:56:47,610 Stvarno? Nisam mogao reći. Liči na tebe čini to cijelo vrijeme. 259 00:56:48,310 --> 00:56:51,410 U redu, sada znam da lažeš jer ja pao ravno u tebe. 260 00:56:51,770 --> 00:56:52,790 Ili na tebi. 261 00:56:53,370 --> 00:56:54,990 Oh, vjeruj mi, mogao bih to podnijeti. 262 00:56:56,090 --> 00:56:58,430 I mogao bi se obrušiti na mene bilo kojeg dana tjedan. 263 00:57:00,430 --> 00:57:07,350 Mislim, pretpostavio bih da sam samac žena, s kojom vjerojatno često izlaziš 264 00:57:07,350 --> 00:57:08,350 prijatelji. 265 00:57:08,630 --> 00:57:15,050 Ne, ne slobodne dame kakve ja moram biti ustati u 4.30 ujutro biti na snimanju do 6 266 00:57:15,050 --> 00:57:16,450 bez natečenih očiju. 267 00:57:17,530 --> 00:57:18,650 Oh, točno. 268 00:57:19,410 --> 00:57:20,410 U redu. 269 00:57:21,350 --> 00:57:22,690 O moj Bože. 270 00:57:22,910 --> 00:57:24,670 Nisam te ni pitao za tvoje raditi. 271 00:57:32,960 --> 00:57:36,760 Zašto? Dobio sam otkaz. 272 00:57:37,180 --> 00:57:38,540 Bože moj. 273 00:57:38,860 --> 00:57:42,620 Jeff. Vi ste vodili tu tvrtku, točno? Bio si. 274 00:57:43,020 --> 00:57:44,020 Da. 275 00:57:44,800 --> 00:57:47,880 Viši menadžer softverskih operacija. 276 00:57:48,660 --> 00:57:51,220 Mrzila sam to. 277 00:57:52,100 --> 00:57:55,200 Pogledaj ovo. 278 00:57:56,780 --> 00:57:57,780 Ovaj. 279 00:58:03,500 --> 00:58:09,300 to je prekrasno o moj Bože pogledaj ovo namještaj ovo je ono što stvarno želim 280 00:58:09,300 --> 00:58:13,980 učini, o moj Bože, ovo je tako sjajno to uzglavlje o moj Bože htio sam kako 281 00:58:13,980 --> 00:58:20,680 je da je prekrasan stvarno da mislim zapravo nije na prodaju ali 282 00:58:20,680 --> 00:58:26,340 žao mi je, ali zašto ne, to je bio ja ne mogu vjerovati da janie ne zarađuje 283 00:58:26,340 --> 00:58:33,190 Janie se već nije vratila 284 00:58:33,190 --> 00:58:34,190 ja upravo sada. 285 00:58:35,630 --> 00:58:37,550 ne razumijem 286 00:58:37,790 --> 00:58:41,670 Mogla bi plutati sve dok smišljaš markiranje. 287 00:58:41,890 --> 00:58:45,650 Mislim, ona ionako ima veliko unapređenje, točno? Dakle, što bi zapravo bilo važno? 288 00:58:55,590 --> 00:58:56,590 Razdvojeni smo. 289 00:59:01,550 --> 00:59:03,410 Bože moj, zašto nam svima nisi rekao? 290 00:59:05,610 --> 00:59:10,930 Zato što nisam htio... Pogledaj, ovo vikend je trebao biti o svemu 291 00:59:10,930 --> 00:59:14,850 okupljamo se i prisjećamo se o svim dobrim trenucima u kojima smo bili 292 00:59:15,490 --> 00:59:22,050 Da. I nisam to htio upropastiti obarajući sve na moj 293 00:59:22,050 --> 00:59:26,170 propali brak i činjenica da moj život ne pomaže. 294 00:59:33,070 --> 00:59:34,070 Zaboravi sve to. 295 00:59:34,430 --> 00:59:35,430 Ti si umjetnik. 296 00:59:38,050 --> 00:59:39,850 Vi ste umjetnik. 297 00:59:40,250 --> 00:59:41,650 Nisam umjetnik. 298 00:59:41,870 --> 00:59:42,870 hajde 299 00:59:44,190 --> 00:59:45,810 Da, jesi. 300 00:59:48,370 --> 00:59:55,270 Da, pa... Janie ne misli tako. Ona kaže da uništavam 301 00:59:55,270 --> 00:59:56,270 sve 302 00:59:57,070 --> 00:59:58,330 Jeste li napisali savjetovanje? 303 00:59:59,490 --> 01:00:01,730 Da. Bio sam tamo, uništio to. 304 01:00:04,010 --> 01:00:05,010 Kako si prepričao, Blake? 305 01:00:05,870 --> 01:00:10,830 Ne znam, ali prema Janie, ja sve upropastiti. 306 01:00:12,770 --> 01:00:18,710 Kaže da to želim napraviti namještaj, to je pusti san, i to je 307 01:00:18,710 --> 01:00:24,130 vremena, a ja moram izaći i uzeti softverski posao odmah. 308 01:00:24,730 --> 01:00:26,530 Pa, ona ti ne može govoriti što da radiš. ti dečki su razdvojeni. 309 01:00:28,230 --> 01:00:32,210 Da. Također mi ne želi platiti, Alamo. 310 01:00:38,280 --> 01:00:43,680 Dakle, ono što sam shvatio je da tražite za posao koji mrziš, koji ne voliš 311 01:00:43,680 --> 01:00:48,140 čak i žele, tako da ne mora platiti ti novac i razvod? 312 01:00:48,580 --> 01:00:49,980 To nema smisla. 313 01:00:51,380 --> 01:00:53,240 Da, to je otprilike to. 314 01:00:55,900 --> 01:00:56,900 hej 315 01:00:59,440 --> 01:01:02,640 sjećaš li se kad smo spavali ovdje? 316 01:01:03,100 --> 01:01:04,920 Nakon vježbanja i druženja? 317 01:01:07,879 --> 01:01:08,879 Da. 318 01:01:10,380 --> 01:01:16,820 Znaš, maštao sam o tebi noseći svoj 319 01:01:16,820 --> 01:01:18,540 odjeća navijačica. 320 01:01:18,940 --> 01:01:19,940 Oh, kako god. 321 01:01:20,200 --> 01:01:21,200 Oh, 322 01:01:23,040 --> 01:01:29,820 stvarno? Da, barem jednom a 323 01:01:29,820 --> 01:01:30,820 mjesec. 324 01:01:31,120 --> 01:01:33,000 Ranije danas. 325 01:01:38,120 --> 01:01:39,120 Nisam znala. 326 01:01:39,320 --> 01:01:43,060 Dakle, pokušavaš li mi reći da bih trebao otići pronaći za tebe? 327 01:01:44,860 --> 01:01:47,060 Ne, ne kažem to. 328 01:01:49,500 --> 01:01:54,240 Jesi li ikada uopće razmišljao o meni? 329 01:01:56,320 --> 01:02:03,060 Pa, razmišljao sam o ovom magarcu bek koji je igrao 330 01:02:03,060 --> 01:02:04,060 nogomet. 331 01:02:04,960 --> 01:02:07,400 Dakle, da, jesam. 332 01:02:14,500 --> 01:02:19,180 Znala sam se i poprilično smočiti ispod ta suknja za navijačice. 333 01:02:20,220 --> 01:02:22,560 O moj Bože. Nisam imao pojma. 334 01:02:23,260 --> 01:02:24,260 ja znam 335 01:02:25,920 --> 01:02:27,020 Oh, čovječe. 336 01:02:28,800 --> 01:02:31,140 Hej, slušaj. 337 01:02:32,240 --> 01:02:39,020 Dolazi mi ova nova ljubavna scena, i dobro bi mi došlo malo 338 01:02:39,020 --> 01:02:40,020 praksa. 339 01:02:41,390 --> 01:02:42,450 Želite li mi pomoći? 340 01:02:45,770 --> 01:02:52,570 Uključuje li ovo ljubljenje? 341 01:02:53,770 --> 01:02:54,770 Da. 342 01:03:49,430 --> 01:03:52,130 Prokletstvo, Laura, tako je jebeno lijepa. 343 01:04:17,200 --> 01:04:18,420 Kao u srednjoj školi, ha? 344 01:04:24,500 --> 01:04:29,880 Oh, jebote! 345 01:05:01,640 --> 01:05:04,440 oh oh 346 01:05:50,820 --> 01:05:51,820 To je ludo. 347 01:05:51,900 --> 01:05:52,900 shvatio sam, 348 01:05:54,820 --> 01:05:55,820 shvatio sam. 349 01:06:28,810 --> 01:06:31,650 Tako sam umorna. 350 01:08:14,440 --> 01:08:15,440 prokletstvo. 351 01:08:25,819 --> 01:08:29,580 Oh, jebote. 352 01:08:45,689 --> 01:08:47,069 Mm -hmm. 353 01:13:56,270 --> 01:13:57,270 O moj Bože, Laura. 354 01:13:58,490 --> 01:13:59,249 Oh, 355 01:13:59,250 --> 01:14:09,450 vau 356 01:14:27,560 --> 01:14:28,560 vidimo se 357 01:15:07,010 --> 01:15:09,810 oh oh 358 01:16:24,680 --> 01:16:26,060 hvala vam 359 01:16:52,100 --> 01:16:54,960 O moj Bože. 360 01:16:55,200 --> 01:16:57,380 Vau. Oh, 361 01:17:00,560 --> 01:17:02,700 Bože moj. Da, 362 01:17:03,820 --> 01:17:04,820 da, da. 363 01:17:26,220 --> 01:17:28,800 Oh, da, da, da, da. Oh, 364 01:17:29,900 --> 01:17:31,480 oprosti. Oh. 365 01:17:32,140 --> 01:17:33,460 Oh. Oh. 366 01:17:34,040 --> 01:17:36,140 Da, da, da, da, da. 367 01:17:36,640 --> 01:17:37,640 Oh, 368 01:17:39,180 --> 01:17:43,400 vau, vau, vau, vau, vau, vau. dobio sam malo u moje dupe. sviđa mi se. 369 01:17:44,700 --> 01:17:45,700 Stani ovdje. 370 01:17:46,260 --> 01:17:47,260 Oh, 371 01:17:47,700 --> 01:17:50,920 oprosti. Oh, da, da, da, da. 372 01:17:59,400 --> 01:18:00,520 Oh, da. Jebati. 373 01:18:02,120 --> 01:18:05,100 Noge gore. Noge gore. Savršen. 374 01:18:05,960 --> 01:18:10,120 Hvala. Oh, jebote. Oh, 375 01:18:11,060 --> 01:18:12,060 da 376 01:18:13,440 --> 01:18:14,640 Oh, 377 01:18:15,400 --> 01:18:19,060 jebi se. Oh, jebote. Oh, jebote. 378 01:18:19,660 --> 01:18:20,660 Oh, 379 01:18:21,040 --> 01:18:24,200 jebi se. 380 01:18:41,150 --> 01:18:44,050 Bože moj. 381 01:20:17,230 --> 01:20:18,230 Bože moj. 382 01:20:58,860 --> 01:20:59,860 Oh, čovječe. 383 01:22:19,080 --> 01:22:20,620 O jebote. 384 01:22:44,270 --> 01:22:45,290 Oh, jebote. 385 01:22:46,190 --> 01:22:47,190 Oh. 386 01:22:49,330 --> 01:22:50,330 Vau. 387 01:22:52,270 --> 01:22:54,470 Ti si nevjerojatna. 388 01:22:55,470 --> 01:22:57,970 Mi? Ne može se vidjeti za film. 389 01:23:00,390 --> 01:23:07,350 Vi dečki zapravo stvarno znate plesati 390 01:23:07,350 --> 01:23:10,350 dobro. Moram reći da sam izuzetno impresioniran. 391 01:23:13,930 --> 01:23:15,050 Što se dogodilo Jeffu ​​i Lauri? 392 01:23:16,610 --> 01:23:17,910 Možda su se konačno spojili. 393 01:23:18,490 --> 01:23:20,490 Jeff ne bi prevario Janie. 394 01:23:23,730 --> 01:23:24,730 Što? 395 01:23:25,230 --> 01:23:26,230 Imaš li prljavštine? 396 01:23:29,450 --> 01:23:30,470 Zapravo, razdvojeni su. 397 01:23:31,830 --> 01:23:32,830 Što? 398 01:23:33,490 --> 01:23:34,750 Nisam imao pojma. 399 01:23:38,230 --> 01:23:41,250 Pa, nema prava na dobivanje oženjen na prvom mjestu. 400 01:23:41,650 --> 01:23:43,170 Zraka! Što? 401 01:23:46,380 --> 01:23:51,300 drugačije s njima. Mislim, da, u braku su, ali su se pomirili 402 01:23:52,740 --> 01:23:53,740 oprostite? 403 01:23:55,460 --> 01:23:56,460 Što? 404 01:23:57,440 --> 01:24:01,200 Gledaj, Susan, ti si bila jedna od njih najluđe cure koje sam poznavao kad smo bili 405 01:24:01,200 --> 01:24:02,179 srednje škole. 406 01:24:02,180 --> 01:24:08,080 A onda si upoznao Joea, i nekako si... Što su 407 01:24:08,080 --> 01:24:09,580 kažeš? 408 01:24:09,860 --> 01:24:12,940 Upoznala me, a onda je samo... Što stižeš li ovdje? 409 01:24:13,800 --> 01:24:14,800 ja... 410 01:24:15,480 --> 01:24:19,600 Mislim da je sjajno kako ste vas dvoje uspjeli ostati zajedno toliko dugo. 411 01:24:20,540 --> 01:24:23,080 Kao, to je nešto za ponos od. 412 01:24:23,380 --> 01:24:25,740 Ozbiljno, kako si to uopće uspio? 413 01:24:27,820 --> 01:24:28,820 Što? 414 01:24:29,740 --> 01:24:31,060 Koja je sočna tajna? 415 01:24:31,580 --> 01:24:33,860 Jesu li to putovanja na Havaje? 416 01:24:34,660 --> 01:24:39,820 Jedete li sushi od svakog tuđa gola tijela svaki petak navečer? 417 01:24:43,200 --> 01:24:46,180 Nisam siguran. sigurno biste vas dvoje stvarno razumjeti. 418 01:24:47,580 --> 01:24:51,100 Znam što je to. 419 01:24:52,680 --> 01:24:53,720 jesi li 420 01:24:54,320 --> 01:24:58,240 Da. Vas dvoje ste svingeri. 421 01:24:58,580 --> 01:24:59,580 Nema šanse. 422 01:24:59,600 --> 01:25:01,000 Ni ne znaju što to znači. 423 01:25:04,100 --> 01:25:05,100 Oh. 424 01:25:06,140 --> 01:25:07,840 Mislim da nam je na tragu. 425 01:25:10,500 --> 01:25:12,480 Možeš li to podnijeti, Ray? 426 01:25:15,880 --> 01:25:16,739 Ne znam, Ray. 427 01:25:16,740 --> 01:25:17,840 Malo sam uvrijeđen. 428 01:26:08,620 --> 01:26:12,460 Mislim da je tako vruće da ti i tvoji žena jebe druge ljude. 429 01:26:13,060 --> 01:26:14,860 To je ono što želim raditi kad nisam ondje. 430 01:26:15,760 --> 01:26:17,880 Mislim da si malo prestrašio Raya. 431 01:28:45,610 --> 01:28:46,610 Mm -hmm. 432 01:49:16,059 --> 01:49:18,320 Definitivno. Moramo ostati u kontaktu. 433 01:49:18,680 --> 01:49:19,680 Apsolutno. 434 01:49:20,320 --> 01:49:21,320 Hvala, 435 01:49:26,820 --> 01:49:27,820 Božikovina. 436 01:49:43,210 --> 01:49:44,210 Bio bih uznemiren da nisi. 437 01:49:47,170 --> 01:49:49,530 Hej, još uvijek želim to uzglavlje. 438 01:49:50,330 --> 01:49:51,330 Naravno. 439 01:49:51,650 --> 01:49:53,350 Samo ako ga mogu sam instalirati. 440 01:49:53,750 --> 01:49:54,750 Dobili ste. 441 01:50:00,830 --> 01:50:01,830 Vidimo se. 442 01:50:24,780 --> 01:50:27,260 To je bilo mnogo zabavnije nego što sam mislio bilo bi. 443 01:50:27,680 --> 01:50:29,820 Rekao si da ste ti i Susan dosadni. 444 01:50:30,080 --> 01:50:31,780 To nije bilo dosadno. 445 01:50:32,980 --> 01:50:35,000 Valjda se ljudi mijenjaju. 446 01:50:36,300 --> 01:50:38,400 Susan je tako zgodna. 447 01:50:39,320 --> 01:50:41,020 Kladim se da je bila sjajna ševa. 448 01:50:42,940 --> 01:50:43,960 Ne bih znala. 449 01:50:44,960 --> 01:50:46,140 Što? Čekati. 450 01:50:46,740 --> 01:50:51,060 Nisi... Kao što sam rekao, ponekad ljudi se mijenjaju. 451 01:50:52,860 --> 01:50:53,860 Idemo kući. 452 01:51:02,309 --> 01:51:05,590 Hej, još sam uvijek tako zbunjena. 453 01:51:06,410 --> 01:51:07,970 Želiš li razgovarati o tome? 454 01:51:08,990 --> 01:51:11,070 Upravo sam imao prosvjetljenje. 455 01:51:11,870 --> 01:51:14,170 Shvatio sam da stvarno glumim nezreo. 456 01:51:14,890 --> 01:51:16,090 Ne shvaćam. 457 01:51:20,560 --> 01:51:23,680 Mislio sam da hodajući s mlađom djevojkom da bih mogao učiniti sve te divlje 458 01:51:23,680 --> 01:51:25,240 a lude stvari bez ikakvih posljedice. 459 01:51:27,160 --> 01:51:28,600 A onda su se dogodile posljedice. 460 01:51:29,620 --> 01:51:30,620 kako to misliš 461 01:51:31,800 --> 01:51:35,400 Znao sam da imam puno dopuštenje za to što god sam htio sa Susan. 462 01:51:35,700 --> 01:51:37,400 I znao sam što radiš s Joeom. 463 01:51:39,960 --> 01:51:44,180 Tada sam shvatio da mi je stvarno stalo tebe. 464 01:51:44,820 --> 01:51:45,820 Pa sam rekao ne. 465 01:51:50,400 --> 01:51:54,460 Pomalo ironično, nije li se morao vratiti u srednju školu kako bi odrastao 466 01:53:31,720 --> 01:53:32,720 hvala vam 467 01:54:01,320 --> 01:54:02,320 U redu. 468 01:54:35,950 --> 01:54:36,950 Hmm. 469 02:01:38,480 --> 02:01:39,480 Kat. 470 02:03:35,370 --> 02:03:36,370 Da. 471 02:12:54,570 --> 02:12:55,870 Vjerojatno ćeš do tada biti mrtav. 472 02:12:56,470 --> 02:12:57,470 Što? 473 02:12:57,830 --> 02:13:00,770 Vidite, ostalo je još puno dobrih godina u Isabelli, u redu? 474 02:13:01,650 --> 02:13:04,210 A to onda znači da ih ima puno dobre godine ostale.